不見棺材不落淚粵語意思

  不見棺材不落淚的粵語意思是“悔之晚矣”。

  “不見棺材不落淚”粵語的説法是“唔見棺材唔流眼淚”。“唔”就是普通話的“不”的意思。“見棺材”比喻“死到臨頭”的意思，“流眼淚”則是比喻“後悔”的意思。

  所以，“唔見棺材唔流眼淚”原意就是“死到臨頭才感到後悔”的意思，比喻“後悔得太晚了”。常用來預先警告可能會發生的嚴重後果的場合。例如：“佢竟然重新吸毒，真系唔見棺材唔流眼淚啊！”（他竟然再次吸毒，真是死到臨頭不知悔改啊！）