恰到好處和恰到其分的區別

恰到好處與恰如其分二者在範圍、程度和出處不同，具體解釋如下：

一、範圍不同

恰到好處比恰如其分範圍小，一般對象指做事

而恰如其分還可以指説話。

二、程度不同

恰如其分的好重在合適、合分寸。

恰到好處的好程度要深一些。

三、出處不同

恰到好處：朱自清《經典常談·春秋三傳第六》：“只是平心靜氣的説，緊要關頭卻不放鬆一步真所謂恰到好處。”

恰如其分：魯迅《花邊文學·論重譯》：“譯文是大抵比不上原文的，就是將中國的粵語譯為京語，或京語譯成滬語，也很難恰如其分。”到好處的好程度要深一些。