問樵出處

問樵原句:“西溪問樵客，遙識楚人家。”

出自:温庭筠《題盧處士山居》

西溪問樵客，遙識楚人家。古樹老連石，急泉清露沙。千峯隨雨暗，一徑入雲斜。日暮飛鴉集，滿山蕎麥花。譯文:在西溪向砍柴的人打聽盧岵山居的所在地，然後遠遠地認準方向向盧岵山居走去。沿途看到古樹的老根纏連着石頭，彷彿是天生的，湍急清澈的泉水沖走水面上的浮土、樹葉，露出泉底的沙子來，顯得水明沙淨。山裏峯巒座座，由於在雨中顯得幽暗，看不清楚，只見得那通往盧岵山居的小路高峻、幽深，曲曲彎彎一直通向煙雲深處。時間已到傍晚，還不見盧處士，晚鴉也已飛往自己巢裏棲息，漫山遍野的蕎麥花在夕陽下更顯得一片潔白。

出處:明-莊元臣《叔苴子內篇》一：“入山問樵，入水問漁。聖人焉不學哉!若聖待勝己而友，天下無友矣。惟無不師者，乃復能為天下師。

“入山問樵，入水問漁”，諺語，意思是上山向樵夫問山路，渡河向漁夫問水情。指要向內行和知情人求教。

[1] 張魯原編著，中華古諺語大辭典，上海大學出版社，2011.10，第231頁