丈夫之寇也的之的意思

之，為取獨可不翻譯。

丈夫之冠也的意思是： 男子舉行加冠禮的時候。

“丈夫之冠也，父命也”中的

丈夫：指的是成年男子，古代男子二十歲稱作成年。

冠，意思是：舉行加冠禮，冠本來是名詞，代表帽子的意思，在這裏是名詞用作動詞的用法。

父指的是父親。命意思是：教導，動詞。

“丈夫之冠也，父命也”出自《孟子·滕文公下》意思是男子加冠之禮時，父親給予教導。。孟子是戰國時期偉大的思想家、教育家，也是儒家學派的代表人物。與孔子並稱"孔孟"。孟子主張仁政，推崇“性善論”，認為人性本善。孟子因為豐富的學術思想被後世尊稱為亞聖。

之-釋義：文言文助詞，的。

此句意思就是：男子行加冠時的禮儀。

戰國 · 孟子及其弟子《富貴不能淫》：孟子曰：“是焉得為大丈夫乎子未學禮乎丈夫之冠也，父命之女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，無違夫子！’以順為正者，妾婦之道也。”

譯文：孟子説：“這哪能算是有志氣有作為的男子呢你沒有學過禮嗎男子行加冠禮時，父親訓導他女子出嫁時，母親訓導她，送她到門口，告誡她説：‘到了你夫家，一定要恭敬，一定要謹慎，不要違背丈夫！’把順從當作準則，是婦女之道。”