而某不量敵之眾寡的量意思

量-釋義：估計衡量。

此句意思就是：（皇上卻想改變這種現狀，）而我又不能估計政敵的多少。

出自宋代王安石的《答司馬諫議書》：人習於苟且非一日，士大夫多以不恤國事同俗自媚於眾為善。上乃欲變此，而某不量敵之眾寡，欲出力助上以抗之，則眾何為而不洶洶然

譯文：人們習慣於得過且過的守舊之風已經不是一天了，做官的人又大多不為國家大事操心，以附和舊俗之見來討好眾人為美德。皇上卻想改變這種現狀，而我又不顧政敵的多少，想盡力去幫助皇上抵制他們，那麼，眾人怎麼會不大吵大鬧呢