兩小兒辯日文言文翻譯

弈秋是全國的下棋高手。讓弈秋教導兩個學生下棋，其中一個學生非常專心，只聽弈秋的教導一個學生雖然也在聽弈秋的教導，心裏卻一心想着天上有天鵝要飛來想要拉弓搭箭把它射下來。雖然這兩個人在一塊兒學習，但是後一個同學不如前一個學的好。難道是後一個同學的智商不如別人回答説：“不是這樣的。”

原文：

《孟子·告子》

弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與曰：非然也。

【讀法】 弈秋，通國之善弈者也.使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟（wei)弈秋之為聽一人雖聽之，一心以為有鴻鵠(hu)將至，思援弓繳[zh uo]而射之。雖與之俱學，弗(fu)若之矣(yi).為是其智弗若與[yu]?曰:非然也.

擴展資料：

《兩小兒辯日》選自《列子•湯問》。

孔子（公元前551年9月28日—公元前479年4月11日） ，子姓， 孔氏，名丘，字仲尼 ，春秋末期魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國慄邑（今河南夏邑） ，中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。他開創了私人講學的風氣，倡導仁、義、禮、智、信。