夫子之雲不亦宜乎的含義

試斷句：夫子之雲，不亦宜乎。    試翻譯：夫子説的這些話，不也是很合適（應該）的嗎   試理解：“夫子”古代對讀書人的稱謂。如孔夫子。“之”在這裏表示主謂語之間取消獨立性，沒有實義。“雲”在這裏表達的的意思是：説、説話。“亦”的意思是：也、也是。“宜”的意思是：合適、應該。“乎”在這裏是疑問句句末語氣詞，表示反問的意味。