子曰君子不成器譯文

子曰．“君子不器。”

【翻譯】

孔子説：“君子不能像器皿一樣（只有一種用途）。”

【解讀】

孔子認為君子應為通才，博學多能。君子是孔子心目中具有理想人格的人，他應該擔負起治國安邦平天下的重任。對內可以處理各種政務對外能夠應對四方，不辱君命。所以，孔子説，君子應當博學多識，具有多方面才幹，不只侷限於某個方面，因此，他可以通觀全局、領導全局，成為合格的領導者。這種思想在今天仍有可取之處。