若教須作康莊好什麼意思

意思是:如果是修一條康莊大道那肯定好。

出自唐代吳融《閿鄉寓居十首·小徑》:

礙竹妨花一徑幽，攀援可到玉峯頭。

若教須作康莊好，更有高車駟馬憂。

譯文:

一條幽靜的小路旁生長着妨礙行走的竹子和花兒，依附攀爬可以到達玉峯的山頂。

如果是修一條康莊大道那肯定好，可是又有了高頭大馬豪車的憂慮。