親戚爭財為鄙之甚是什麼意思

這句話的意思是：親戚之間爭奪財產，可算是最為鄙賤之事。

選段：

九年，東鄉君薨，資財鉅萬，園宅十餘所，奴僮猶有數百人。弘微一無所取，自以私祿營葬。曰：“親戚爭財，為鄙之甚。今分多共少，不至有乏，身死之後，豈復見關。”十年，卒，時年四十二，上甚痛惜之，使二衞千人營畢葬事，追贈太常。

譯文：

元嘉九年，東鄉君薨，留下資財非常多，園宅十餘所，奴僕尚有數百人，而謝弘微一無所取，自己以私人官俸營辦東鄉君喪事。謝弘微説：“親戚之間爭奪財產，可算是最為鄙賤之事，現在財產多則分用，少則共用，不至於睏乏就行了，身死之後，哪裏還去管它。”

元嘉十年去世，死時四十二歲。謝弘微死，皇上十分痛惜，派二衞千人營辦喪事，一直到葬事完畢。朝廷追贈謝弘微為太常。