故亂異家以利其家詞類活用

來源:魅力女性吧 1.56W
故亂異家以利其家詞類活用

形容詞、名詞活用作動詞,使動用法。

亂,形容詞用作動詞,使動用法,侵擾、擾亂使……亂利,名詞用作動詞,使動用法,使(讓)……獲利。句子的意思是

所以侵擾別人的家族來讓他自己的家族獲利。

出自《墨子·兼愛》:雖至大夫之相亂家,諸侯之相攻國者亦然:大夫各愛其家,不愛異家,故亂異家以利其家。諸侯各愛其國,不愛異國,故攻異國以利其國。

譯文:即使大夫相互侵擾家族,諸侯相互攻伐封國,也是這樣。大夫各自愛他自己的家族,不愛別人的家族,所以侵擾別人的家族以利他自己的家族諸侯各自愛他自己的國家,不愛別人的國家,所以攻伐別人的國家以利他自己的國家。

熱門標籤