將以遺所思的遺的意思

這裏遺是贈送的意思。題目中問到的這句詩出自著名的漢樂府組詩、被稱為“古詩之冠冕”的古詩十九首。這是其中《庭中有奇樹》一詩裏面的詩句，這首詩作表達了一位妻子對於遠行他方的丈夫真摯的思念，語言生動形象，情感真誠動人，足以打動人心。詩中寫道：庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。這裏面説的意思就是女子要把樹木綠色的枝條折下來，準備送給遠方的丈夫表達自己的思念。由此可見，這裏的遺是贈送的意思。

“將以遺所思”，中的“遺”應該是wei第四聲，不是yi第二聲。

讀Wèi，意思是“贈送”.整句意思是“我從樹枝上摘下一朵花，打算把它贈送給我的心上人”。

這句話出自 兩漢 佚名 的《庭中有奇樹》。原文如下：

《庭中有奇樹》

兩漢 佚名

庭中有奇樹，綠葉發華滋。

攀條折其榮，將以遺所思。

馨香盈懷袖，路遠莫致之。

此物何足貴，但感別經時。