道德經19章全文及譯文

【原文】

絕聖棄智，民利百倍絕仁棄義，民復孝慈絕巧棄利，盜賊無有。

此三者，以為文，不足，故令有所屬：見素抱樸，少私寡慾。

【譯文】

拋棄那些自以為是的大聰明和小聰明，別讓它干擾人們的正常生活，人民就會獲得百倍的利益。

拋棄那些再三標榜的仁啊義呀，別讓它干擾人們的正常行為，人民就會恢復有孝有慈的道德風範。

拋棄那些巧妙的技藝和誘人的利益，別讓它誘惑人們的思想，人民中就不會產生盜賊了。

這三方面，把它作為“大道”的表相與掩飾，還遠遠不足以表達這個意思，所以我們提出具體的要求，讓人做起來有所遵循。那就是：要讓清素單純顯現於外表，要讓內裏擁有淳淳樸質，要減少私心雜念，要削弱慾望貪求。