宿儒全文及譯文

宿儒文:

【原文】後之論學者，忽近求遠，舍易圖難，遂使老師宿儒皆不敢輕議。非獨其庸下者，自分以為不可為雖高者特達，皆以此學為長cháng物，視之為虛談贅説，亦許時矣。

【直譯】後代論述學問的人，忽視淺近，追求深遠，捨棄容易，圖謀艱難，遂乃使得年老教師、宿昔儒者都不敢輕易議論。不但唯獨那些平庸低下的人，自己本分認為不可作為雖然高尚的人特別通達，都以這種學問為特長事物，看視它們成為空虛言談，贅餘論説，亦有許多時候了。