燕趙非是無燈火 - 盡取膏脂奉上都

來源:魅力女性吧 2.87W
燕趙非是無燈火 盡取膏脂奉上都

意思是我們燕趙之地(河北)一片黑暗,不是因為沒有燈火,而是我們把辛苦掙來的血汗錢都用來貢獻給上都(北京)了。

古詩裏沒這句詩,改自明朝朱謀土韋的《元夕曲》中的“江南不是無燈火,取盡脂膏照上京。”

燈火:燃燒着的燈燭等照明物。亦指照明物的火光。如晉朝葛洪《抱朴子·極言》“夫損之者,如燈火之消脂,莫之見也,而忽盡矣。”

脂膏:比喻人民用血汗換來的財富。如《後漢書·仲長統傳》“使餓狼守庖廚,餓虎牧牢豚,遂至熬天下之脂膏,斵生之骨髓。” 

上都:古代對京都的通稱。如明朝何景明《七述》之三:“乃有上都貴人,戚里公子,迎晨而出,及暮乃止。”

燕趙:多指今河北省。

燕趙非是無燈火,盡取膏脂奉上都

這是形容北京與河北得一句話,原話為:江南不是無燈火,取盡脂膏照上京。這首詩是明代朱謀土韋的《元夕曲》,全詩為:

六十餘年白髮生,眼中元夕幾回晴

江南不是無燈火,取盡脂膏照上京。

“江南不是無燈火,取盡脂膏照上京”這一句,如果不是對明朝賦税制度有一定了解,相信會輕飄飄的放過,認為是一句不太可解的閒筆。

其實,他諷刺的是明朝一直以來對於江南地區的重税政策,對於江南地區的賦税研究,可以説是著作汗牛充棟,但是就我目前看到的而言,尚沒有用到這一句詩的。

熱門標籤