村雪夜坐白居易

《村雪夜坐》—白居易（唐）

南窗背燈坐，風霰暗紛紛。

寂寞深村夜，殘雁雪中聞。

譯文：

面對南窗，揹着燈光獨坐，窗外風吹得小雪珠紛紛揚揚。

在這寂寞的野村深夜，一隻殘雁在雪中翻飛，孤單淒涼。