粵語打個lang是什麼意思

來源:魅力女性吧 3.26W
粵語打個lang是什麼意思

是:轉一圈的意思,逛了一圈的意思。

打你一鑊。一般這樣説:“見一鑊打你一鑊”,即見你一次打你一次。這也不是説隨便打的,“見一鑊打你一鑊”意思就是,你每做一宗壞事(當然這是相對的,仇恨的雙方誰好誰壞各有各的標準。)或者對我們一次挑釁,我就打你一次。

就是“打個轉”的意思。粵語,又稱廣東話、廣府話、白話,是一種聲調語言,屬漢藏語系漢語族漢語方言。是廣府民系的母語。在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區,以及海外華人社區中廣泛使用。

這個詞源自潮汕話,從香港傳入,就是去光顧潮汕風味的大排檔吃飯的意思,早期潮汕人在香港謀生,很抱團齊心,遇到和其他人發生矛盾打羣架都一呼百應,潮汕話人字的發音為lang,潮汕老鄉在打羣架前或者打羣架後一般都會在潮汕風味的大排檔吃頓飯,吃飯的時候經常會提到打lang(人),久而久之香港人將去潮汕風味的大排檔吃飯就叫做去打個lang,改革開放後這個叫法就傳入廣東了。

熱門標籤