Brainy is the new sexy。求雅譯

智慧是性感的新潮流。

Brainy is the new sexy.

這句話出自《神探夏洛克》中的一句經典台詞。

在劇中，夏洛克將自己的超高智商和無可辯駁的邏輯展現得淋漓盡致，也因此成為了人們喜愛的對象。聰明或者説智慧，成功地重新定義了性感。性感代表的不僅僅是外形上的俊美，更是智力上的卓爾不羣。