如牛一足的夔獸的譯文

來源:魅力女性吧 3.11W
如牛一足的夔獸的譯文

(1)翻譯:東海當中有一座流波山,位於在入海七千裏的一個地方。山上有種野獸,它的樣子像牛,蒼色的身子,頭上卻沒有角,只有一隻足,它進出海水時就一定會伴隨着大風雨,它發出的光像太陽和月亮,它的叫聲像打雷,它的名叫夔。黃帝得到它,用它的皮做成鼓,再用雷獸的骨頭做鼓棒敲打它,鼓聲能傳到五百里的地方,黃帝用它來威服天下。

(2)原文:東海中有流波山,入海七千裏。其上有獸,狀如牛,蒼身而無角, 一足,出入水則必風雨,其光如日月,其聲如雷,其名曰夔 。黃帝得 之,以其皮為鼓,橛 以雷獸之骨,聲聞五百里,以威天下。

熱門標籤