復行半里許涉澗逾小嶺的意思

此句意思就是：又走了半里左右，徒步渡過山澗越過小山。

出自《江西古文精華叢書遊記卷》：復行半里許，涉澗逾小嶺，又入一谷，乃及温泉焉。泉亙平岡，有三凹，迤邐以流。初凹窄而長，水自縱橫，石孔出氣，蒸如霧，鋭熱不受指。

譯文：又走了半里左右，徒步渡過山澗越過小山。就進入了一個山谷，於是到了温泉。温泉橫貫山脊平坦處，有三處凹地，曲折連綿地流淌着。第一處凹地又窄又長， 温泉水縱橫交錯，石孔處冒出的蒸氣就像大霧一般，熱得不讓人想忍受。