跟班粵語是什麼意思

來源:魅力女性吧 3.12W
跟班粵語是什麼意思

  跟班粵語裏是“助手、隨從、附屬人員”的意思。

  “跟”就是“跟隨,隨着”的意思。例如:“跟住佢走”(跟隨着他走),“跟住應該點辦”(接着應該怎麼辦)。

  “班”就是“當值,值班”的意思。例如:“上晚班”(上夜班)。

   “跟班”即“跟隨着當值的人”的意思,原指舊時官員外出公幹的時候,跟隨在身邊的隨從職員。現在泛指各種的隨從人員,如黑社會的小弟,公司的低級職員等等。例如:“着黑西裝打領呔戴墨鏡,成個黑社會跟班咁”(穿黑西服領帶戴墨鏡,打扮得像個黑社會小弟似的)。

熱門標籤