酬江月過淮陰譯文

譯文

短衣服瘦馬，望楚天空寬闊，碧雲林頂端。

野水孤城夕陽裏，還記得那回曾到。

古樹鴉啼，紙灰風起，飛到淮陰廟。

殺牛濾酒，英雄千古誰安慰。

哪裏漂母荒墳，清明落日，腸斷王孫草。

烏盡弓藏成底事，百事不如回家好。

半夜鐘聲，五更雞唱，南北行老人。

道旁楊柳，青春又來了。

作者

薩都剌（約1272—1355）元代詩人、畫家、書法家。字天錫，號直齋。回族（一説蒙古族）。其先世為西域人，出生於雁門（今山西代縣），泰定四年進士。授應奉翰林文字，擢南台御史，以彈劾權貴，左遷鎮江錄事司達魯花赤，累遷江南行台侍御史，左遷淮西北道經歷，晚年居杭州。薩都剌善繪畫，精書法，尤善楷書。有虎卧龍跳之才，人稱燕門才子。他的文學創作，以詩歌為主，詩詞內容，以遊山玩水、歸隱賦閒、慕仙禮佛、酬酢應答之類為多，思想價值不高。薩都剌還留有《嚴陵釣台圖》和《梅雀》等畫，現珍藏於北京故宮博物院。