世説新語何晏篇全文及譯文
來源:魅力女性吧 4.3K
原文:
何晏七歲,明惠若神,魏武奇愛之,因晏在宮內,欲以為子。晏乃畫地令方,自處其中。人問其故,答曰:“何氏之廬也。”魏武知之,即遣還。
譯文:
何晏七歲時,已聰穎過人,曹操特別歡喜他。因為他從小在宮中生活,曹想認他為親子。何便在地上畫了一個正方形,自己站在中間。有人問他這是何意回答説:“這是何氏的房子。”曹聞知此事,很有感觸,便叫他出宮,回何家。
原文:
何晏七歲,明惠若神,魏武奇愛之,因晏在宮內,欲以為子。晏乃畫地令方,自處其中。人問其故,答曰:“何氏之廬也。”魏武知之,即遣還。
譯文:
何晏七歲時,已聰穎過人,曹操特別歡喜他。因為他從小在宮中生活,曹想認他為親子。何便在地上畫了一個正方形,自己站在中間。有人問他這是何意回答説:“這是何氏的房子。”曹聞知此事,很有感觸,便叫他出宮,回何家。