喊媳婦吃飯四川話

屋頭的來整飯了！

媳婦在四川就民間通俗稱呼而言，以前是尊稱堂客，俗一點的就叫婆娘。解放後一段時間不敢亂喊，都隨大流的叫妻子、愛人、內人。

但四川人畢竟天生諧性，改革開放稱呼就亂了，比較通俗的有：老婆，婆娘、老妞、屋頭的，還有一種比較有深意——內個（那個）四川話中説“吃飯”一般是用“整飯”（zen fan）來表達，不是做飯的意思，而是吃飯的含義。不過有時也直接用“吃飯”來表達，二者都是可以用來表達吃飯的意思。雖然“吃”與“整”的詞素完全不同，但是四川話中“整”表達的意思就是吃