五里一徘徊有沒有古今異義的詞
來源:魅力女性吧 1.15W
“五里”是古今異義詞
古義:在此詩句中,“五里”是詞類活用數量名詞“五里” 活用作動詞譯為“飛五里”
今義:表示距離長度為五里。
出自兩漢樂府詩的《孔雀東南飛》原文節選如下:
孔雀東南飛,五里一徘徊。
“十三能織素,十四學裁衣。十五彈箜篌,十六誦詩書。十七為君婦,心中常苦悲。君既為府吏,守節情不移。賤妾留空房,相見常日稀。雞鳴入機織,夜夜不得息。三日斷五匹,大人故嫌遲。非為織作遲,君家婦難為!妾不堪驅使,徒留無所施。便可白公姥,及時相遣歸。”