庚太尉在武昌譯文

太尉庾亮在武昌的時候，正值秋夜天氣涼爽、景色清幽，他的屬官殷浩、王胡之一班人登上南樓吟詩詠唱。

正在吟興高昂之時，聽見樓梯上載來木板鞋的聲音很重，料定是庚亮來了。接着庾亮帶着十來個隨從走來，大家就想起身迴避。庾亮慢條斯理地説道：“諸君暫且留步，老夫對這方面興趣也不淺。”於是就坐在馬紮兒上，和大家一起吟詠、談笑，滿座的人都能盡情歡樂。

後來王逸少東下建康，和丞相王導談到這件事。王導説：“元規那時候的氣派也不得不收斂一點。”王逸少回答説：“唯獨幽深的情趣還保留着。”