武帝既早與之遊譯文

陶弘景生性喜好寫作，崇信稀奇怪異的事，珍惜時光，到老更是如此。特別通曉陰陽五行、風水、星象、地形、算卦、山川地理、方圖物產、醫術草藥。撰寫過《帝代年曆》，又製造渾天象，他説：“我造渾天象是修道的需要，不止是史官才用它。”

起義軍攻克建康城，聽説商議禪讓的事，陶弘景按圖讖推論，好幾處呈“樑”字型，於是派弟子進獻給皇帝。高祖很早就與他有交往，即皇帝位後，對他更加禮遇和照顧，不斷去信問候，使節的車蓋一個接一個