大雪陸游全文譯文
來源:魅力女性吧 2.72W
《大雪》全文:
宋·陸游
大雪江南見未曾,今年方始是嚴凝。
巧穿簾罅如相覓,重壓林梢欲不勝。
氈幄擲盧忘夜睡,金羈立馬怯晨興。
此生自笑功名晚,空想黃河徹底冰。
譯文:
     從未在江南見過這麼大的雪。大雪壓林枝,樹梢都被壓倒了,氈房裏徹夜玩戲賭博忘記睡覺,早上都不想起來。憂國憂民的陸游此時自嘲,已經年紀大了,無法過河殺敵了。
《大雪》全文:
宋·陸游
大雪江南見未曾,今年方始是嚴凝。
巧穿簾罅如相覓,重壓林梢欲不勝。
氈幄擲盧忘夜睡,金羈立馬怯晨興。
此生自笑功名晚,空想黃河徹底冰。
譯文:
     從未在江南見過這麼大的雪。大雪壓林枝,樹梢都被壓倒了,氈房裏徹夜玩戲賭博忘記睡覺,早上都不想起來。憂國憂民的陸游此時自嘲,已經年紀大了,無法過河殺敵了。