古今異義詞義轉移舉例

古今異義、詞義轉移的成語不在少數，且多為由褒義逆轉為貶義，比如：

1、衣冠禽獸：原指有身份，體面的人，含褒義現指道德敗壞，行為卑劣的人，用作貶義，用於壞人。

2、沆瀣一氣：原指志趣相投的良朋益友，現指臭味相投的狐朋狗友。

3、呆若木雞：原指大智若愚，專指鬥雞的最高境界，現指十分笨拙。

也有由貶義變成褒義的，比如：

1、後來居上：原有喜新厭舊的意思，用作貶義現形容後來的超過先前的，含褒義。

2、炙手可熱：原形容氣焰盛，權勢大，多含貶義現指某件事或某個人物名氣很大且很受歡迎，用作褒義。

也有單純的詞義轉移的，比如：

小鳥依人：最初指男人，現多指少女嬌小可愛的樣子。