出恭的傳説典故由來

“出恭”起源有兩種説法，不過相差不大，一説是元代，一説是明代。一般認為是最早出現如廁含義的是元。

這個詞在元明清的小説中出現頻率尤其高——

《西遊記》裏有：“沙僧，你且與上前來他鬥着，讓老豬出恭來。”

《金瓶梅》第十九回：“西門慶正在後面出恭。”

甚至《紅樓夢》也説：“秦鍾趁此和香蓮弄眉擠眼，二人假出小恭，走至後院説話。”

“出恭”一詞，最早是科舉考試中，為了表現出考場的嚴肅性，特別設立牌子，上書“出恭入敬”。意思是提醒考生，不管往外走還是往裏進，都要保持恭敬的姿態。這種東西的作用類似於現代公共場合的標語，比如“禁止喧譁”、“禁止抽煙”。

之所以變成“解手”的代名詞，是因為參加考試的學生，如果需要上廁所，就必須領取一個寫着“出恭入敬”的牌子，方能離場。連上廁所都要保持恭敬的禮儀，可以説是很嚴肅了。久而久之，“出恭”就多出來一層含義。説“領出恭牌”，就是説“我要上廁所”。“出恭”還分“大恭”和“小恭”，分別對應大、小便。

除了以上的説法，“出恭”還有另一個很有意思的解讀。在古代，漢字的數量並不多，有不少字同時表明多種含義，其中就有“屎”字作“矢”字。也就是説，“矢”除了表示“箭”以外，還表示大便的意思。

那麼好玩的地方來了。

“矢出於弓”，我們當然理解為箭從弓上射出去，但是鑑於“矢”的多重含義，又能看作是“屎出於弓”，這麼看來，“弓”字又多了一層意思。

蒲松齡在《聊齋志異》中寫了一篇文章諷刺男同性戀，有一句叫“探大弓於國庫”，來描述男同的啪啪啪場面。這裏的“大弓”就指“大便”，“國庫”就是指“糞門” (有點重口……)。按照以上的證據，拉屎也叫“出弓”，讀音和“出恭”一致。也算是“出恭”的另一種淵源了。

中華語言，實在是博大精深。對於以上兩個解讀，大家更傾向於哪種呢

出恭這個詞的來歷，和古代的科舉考試有關。為了防止考生擅自離開座位尋機作弊，從元代開始，科舉考試規定，考生中途出去上廁所的，必須請假。請假條就是一塊寫着“出恭入敬”四個字的牌子。考生上廁所要帶着這塊牌子，上完廁所之後，再把牌子交回來。

所謂“出恭入敬”，就是“出入恭敬”，因為考場是一個嚴肅的地方，考生必須遵守紀律，不得高聲喧譁，以免干擾別人考試。後來，人們就把上廁所稱為“出恭”，把大便稱為“出大恭”，小便稱為“出小恭”，放屁稱為“出虛恭”，而用來裝尿液糞便的馬桶，則稱為“恭桶”。

“出恭”，在古代是對上廁所方便的雅稱。

其實，起初的“出恭”並沒有方便之意，這個詞出自科舉。

人有三急，參加科舉考試的考生也不例外，要知道，當時的科舉一呆就是幾天，所以期間上廁所是難免的。

所以，從元朝開始，為了方便考生在考試期間出去上廁所方便，就設立了兩種牌子，一個叫做“出恭”，一個叫做“入敬”。

字面意思很好理解，就是考場之地神聖，出入的時候一定要恭恭敬敬的。

具體的使用方法就是：進考場，沒人領一快“入敬”牌子，然後開始答題答到一半想上廁所，就到門口用“入敬”牌換成“出恭”牌，去方便，方便完回考場，再換回“入敬”牌。

久而久之，這“出恭”便成了科舉考生對如廁的指代詞，慢慢的流傳到了民間，既然是從文人口中傳出，也便成了如廁的雅稱。