為什麼一般人讀蛋撻第三聲

之所以不少人讀三聲，可能與中國台灣地區所稱“蛋塔”在影視作品中傳播有關，實際上，它們都是對英語Egg Tart的音譯，即一種以蛋漿做成餡料的西式餡餅。

考證認為，蛋撻最早可追溯到中世紀英國人利用奶品、糖、蛋及不同香料製作的類似食品，也有觀點稱在中國17世紀的滿漢全席中第六宴席中，有一道菜就對應蛋撻。