王安石晴日烝紅出小桃詩句譯文

 出自宋代王安石的詩《春風》

春風過柳綠如繰，晴日烝紅出小桃。池暖水香魚出處，一環清浪湧亭皋。晴日烝紅出小桃，意思是晴天的暖陽把小桃子都曬紅了。烝有點類薰，蒸，指火氣上行。前兩聯用了比喻的修辭手法，把風吹柳條的動態比喻成縫紉時捲起的錦帛，把桃紅比喻成陽光的照射的結果，生動活潑，形象具體，描繪了一片春光明媚，萬物充滿活力的春景圖，表達了詩人對春天的喜愛之情。

王安石晴日烝紅出小桃詩句譯文

春風過柳綠如繰，晴日烝紅出小桃。意思是，陽光明媚，春風拂面，大地一片生機盎然，柳樹枝頭現新綠，桃花初謝結小桃。

這兩句詩詞描寫的是初春的景色，柳色清新生機怏然萬物復甦一片新生的氣息展現。